라이카 바르낙 Leica Barnack IIIc + Summitar f=5cm 1:2 /95%

다이캐스트 바디, 약간 더 길고 볼 베어링이 있는 재 설계된 셔터. .IIIc(은)는 그 이전의 라이카와 비교해서, 1/8 인치 길어졌습니다.

판매가격 :	판매완료

상품상태 :	중고
배송방법 :	택배,우편(소포/등기),화물배달,퀵,방문수령
배송지역 :	전국
제품코드 :	494236
원산지 :	Germany
제조사 :	라이카
브랜드 :	Leica [브랜드바로가기]
제품상태 :	95%
구매수량 :	품절된 상품입니다
제품상태 :

라이카 IIIC는 권리사에 의해 1940년부터 1946에 생산된 카메라입니다.IIIc(은)는 그 이전의 라이카와 비교해서, 1/8 인치 길어졌습니다.  카메라명 Leica D.R.P. Ernst Leitz Wetzlar Germany IIIc 셔터 스피드 1초부터 1/500초까지,B       Leica IIIc 1940–1951 다이캐스트 바디, 약간 더 길고 볼 베어링이 있는 재 설계된 셔터     라이카 IIIc       코드 이름 -LOOHW * (바디 만) + LOOZS (회색 군용 바디) LOOGI = LOOHW + ELMAR ( Elmar (I) f = 5cm 1 : 3.5 ) LOODU = LOOHW + SOORE ( Summitar f = 5cm 1 : 2 ) LOOSB = LOOHW + XEMOO ( 제논 f = 5cm 1 : 1.5 ) LOOPN-B 65101 = LOOHW + ELMAR ( Elmar (I) f = 5cm 1 : 3.5 )-1950 NY 카탈로그 LOOKX-B 65101 = LOOHW + SOORE ( Summitar f = 5cm 1 : 2 )-1950 NY 카탈로그 LOOIT-B 65089 = LOOHW + SOOIA ( Summarit f = 5 cm 1 : 1.5 )-1950 NY 카탈로그 * 참고 : LOOHW는 카탈로그 날짜에 따라 Leica IIIf 본체와 IIIc 의 코드 이름입니다 . 더 복잡한 문제로, LOOHW는 Leica 1984 액세서리 가이드 에서 "초점 단계를 위한 30x 슬립 온 돋보기"에도 사용되었습니다 . 생산 시대 -1940-1951; 133,626 대의 카메라 Evolution- 본체는 다이 캐스트로 제작되었으며 상단 플레이트와 거리계 커버가 일체형으로 되어있어 카메라가 이전 버전보다 1/8 "넓어졌습니다. 변형 -A-R 레버 아래에 작은 단계가 없는 전후 버전; 일부 전후 카메라에는 "Sharkskin"(SH)이라고하는 거친 가황체 덮개가 장착되었습니다. 독일군 Wehrmacht Heer WH 인 그레이 빙 카메라 (WH), Luftwaffen-Eigentum (LE) 및 Leitz-Eigentum (LE), 전후 첫 번째 그룹은 열등한 크롬 도금을 사용합니다. 일부는 검은 색 (509174) 또는 회색 페인트입니다. 일부는 네덜란드의 Leitz 대리점 Odin의 'NL'각인 본체 -크롬 도금 된 황동 상판,베이스 플레이트 및 손잡이가 있는 알루미늄 크기 L x W x H-136 x 39 x 65 mm / 5.35 x 1.54 x 2.60 in   Leica IIIc Serial Numbers Serial numbers compiled from Puts Pocket Pod .* and data from Pacific Rim Camera .** per Schouten + Westlicht ^ Cameras 367008, 367033, 367093 & 367108 are Leica IIId SN Start SN End Product Year Batch 360101 367000 Leica IIIc (NL+LE) 1940 6900 367001 ^367325 Leica IIIc ^(assumed IIId) 1941-1944 [325]^ 367325 387503 Leica IIIc (chrom+WH+LE) 1941-1942 20179 387504 388926 Leica IIIc (grey)** 1941-1942 1423** 388927 397650 Leica IIIc (grey+WH+LE)** 1943-1946 8724 400000 440000 Leica IIIc (chrom+SH-chrom) 1946-1947 40001 450000 450000 Leica IIIc 1949 1 460001 520000 Leica IIIc (chrom+SH-chrom+black+L.E) 1951 60000 524001 525000 Leica IIIc 1950-1951 1000 TOTAL ASSIGNED SERIAL NUMBERS 1940-1951 138,228                     Leica Summitar f=5cm 1:2   LEICA SUMMITAR 50mm f / 2는 중앙에 매우 날카로운 렌즈이며, LEICA의 최신 렌즈와 비교하여 측면에서 더 부드럽습니다. 대부분의 경우 아무도 차이점을 발견하지 못합니다. 이 라이카 서미 타르 50mm f / 2는 라이카가 1939 년부터 출시 한 최고 성능의 일반 렌즈로, 1953 년 SUMMICRON으로 교체되었습니다. 이 SUMMITAR는 이전의 SUMMAR 50mm f / 2를 대체했으며 , 이는 1933-1939 년에 뜨겁고 필수적인 LEICA 렌즈였습니다. 이 SUMMITAR는 1952 년에 개선 된 SUMMICRON 에 의해 차례대로 재촉되었습니다 . 이 SUMMITAR는 SUMMARAR보다 훨씬 더 큰 전면 광학 구성 요소를 사용하여 조명 감소가 적 으면서도 기계적 비네팅을 크게 줄였습니다. LEICA는 특히 SUMMITAR가 특히 잘 맞는 새로운 색상 작업에이 점을 중요하게 생각했습니다. 또한이 SUMMITAR의 새로운 전면 광학 구성 요소는 이전 SUMMAR의 단일 전면 요소를 대체하는 두 개의 접합 요소입니다.   이 LEICA SUMMITAR 50mm f / 2 는 1954 년 LEICA M3 , 현재의 LEICA M7 , LEICA MP 및 LEICA M9 와 같은 모든 LEICA M 카메라에서 완벽하게 작동합니다 . 간단한 나사 장착 어댑터 를 사용하는 한 . 어댑터가 없으면,이 SUMMITAR는 널리 사용되는 LEICA IIIf와 같은 모든 전통 (나사 장착) LEICA에서 완벽하게 작동합니다 . 이 나사 장착 렌즈는 1932 년 이래로 제작 된 모든 LEICA와 완벽하게 호환됩니다. LEICA M9 와 같은 더 적은 LEICA를 주의 깊게 살펴보십시오. LEICA M9 는이 최신 카메라의 디자인 결함이이 렌즈를 설계된대로 접히는 것과 호환되지 않을 수 있음에주의해야합니다. 라이카는 예언자가 의도 한 것처럼 렌즈를 붕괴 시키면 이러한 결함으로 인해 M9가 파괴 될 것이라고 경고합니다 . 완전히 수축되었을 때 뒤쪽 플랜지에서 18.18mm 연장을 측정합니다. 나는 이것을 문제없이 M9에서 무너 뜨 렸는데, 안전을 위해 몇 밀리미터가 남아있는 것처럼 보인다.   현대의 레인지 파인더 카메라 용 Nikon의 5cm f / 2 와 같은 대부분의 다른 50mm f / 2 렌즈 는 6 가지 이상의 요소를 사용하지 않았습니다. 2 차 세계 대전 전에 코팅되지 않은, 1946에서 파란색으로 단일 코팅. 격막은 1939 년에 10 개의 날을 사용했으며 1950 년에는 기이하게 6 개의 날로 돌아갔다. 6 각형 횡경막은 정비사의 악몽으로, 의도적으로 렌즈 내부를 버섯 모양으로 앞으로 향하게 설계되었습니다. 클릭 정지는 없습니다. 이들은 1953 년 SUMMICRON까지 소개되지 않았다. 그것은 f / 16까지 정지합니다.   가까운 초점 1 미터 또는 3.3 피트 (스케일 1 개만 해당).   필터       주황색 SUMMITAR 필터. .   SUMMITAR는 전면에 나사로 고정되는 특수 원추형 L 형 필터 를 사용합니다. 필터 는 대부분의 렌즈와 마찬가지로 이 링의 외부가 아니라 전면 그룹 고정 및 식별 링 의 내부 나사산 에 연결됩니다. 오늘날 대부분의 사람들은 LEICA SNHOO 어댑터 를 사용하여 일반 39mm 필터를 SUMMITAR에 부착합니다. 이러한 SUMMITAR (L 형) 필터가있는 경우 SOOTF (13 079) 어댑터를 사용하여 구형 A36 (H 형) 렌즈에 사용할 수 있습니다. 사이즈      슬립 오버 전면 마운트 직경 : 41.47mm (1.636 "). 이것은 1950 년대 이후 LEICA의 전통적인 A42 전면 액세서리 마운트보다 0.5mm (19.7mils) 작기 때문에 전통적인 캡과 후드는 느슨해집니다. 접힘 전체적으로 42.29mm (1.665 인치) 플랜지에서 24.08mm (0.948") 앞으로  확장,  직경 47.83mm (1.883 ")  . 플랜지에서 최대 18.18mm (0.716 ") 후면 확장.   펼친 전체적으로 50.19mm (1.976 인치) 플랜지에서  42.65mm (1.679") 앞으로  확장, 직경 47.83mm (1.883 ")  . 플랜지에서 7.24mm (0.285 ") 후면 확장.   무게        7.275 온스. (206.2g),  측정, 1950년 모델, 어댑터 없음 후드         우스꽝스러운 헛간 문 스타일의 SOOPD가 표준이었습니다. 모든 기존의 A42 마운트 후드 12538  like the 12 585, do clamp-on, 등이 있지만 ,  SUMMITAR의  front-mount diameter은 새로운 E39 필터링 렌즈보다  작은 half-millimeter (0.020")  때문에, 그들은 약간 느슨합니다.     Summitar f= 5 cm 1:2     Leica 주문 번호 -SOORE LLC -118 생산 시대 - 1939-1955 년  1946 년 이후 코팅 렌즈 (SOORE-B)를 사용<172,390 렌즈 변형 - No channel, “v” channel, square-bottom channel,  Heer - Army, Luftwaffen-Eigentum - Airforce and  W.Haven - Navy, A.M. Aeronautica Militare (Italian Airforce) + aluminum rim versions 렌즈 마운트 -Leica Screw-thread 렌즈 / 그룹 수 - 7 /4 F 스톱 범위 -f / 2- f / 16 가장 가까운 초점 거리 - 1m 최소 개체 필드 - 다이어프램 설정 / 유형 -  10- 블레이드  / 6- 블레이드 s/n 810001 이후 (예외 포함) 대각선 화각 -45도 필터 크기 -E36 액세서리 -후드 : SOOPD , SOOFM ; 뷰 파인더 : VIOOH , SBOOI 12015 ; E39 필터 어댑터 SNHOO 재료 -크롬 도금 황동  Chrome plated brass 치수 (배치 된 길이 x 직경)-42.7 x 47.8mm / 1.68 x 1.88 인치 무게 -240g /8.47 oz 비문 -Summitar f = 5cm 1 : 2 Nr6XXXXX 디자이너 -  Max Berek (1937년 7월 29일 - 특허 파일 날짜)   Summitar f= 5 cm 1:2 Serial Numbers Serial numbers compiled from known lenses and Puts Pocket Pod.pdf *Note: Puts has asterisk at 990 batch - prototypes for later Summicron lens were in this batch ** Lens 812349 is Elmar 5 cm 1:3.5 ^ Lens 419845 is Summitar f= 5 cm 1:2 SN Start SN End Product Year Total 418001 ^ 425000 ^ Summar f= 5 cm 1:2 1938 [7000] 487001 490000 Summitar f= 5 cm 1:2 1938 3000 504501 510000 Summitar f= 5 cm 1:2 1939 5500 520001 530000 Summitar f= 5 cm 1:2 1939 10000 550501 555500 Summitar f= 5 cm 1:2 (Luftwaffen) 1940 5000 559001 565000 Summitar f= 5 cm 1:2 (Luftwaffen+Heer) 1941 6000 577001 580000 Summitar f= 5 cm 1:2 1941 3000 584501 586000 Summitar f= 5 cm 1:2 1942 1500 586001 590000 Summitar f= 5 cm 1:2 (W.Haven+ Luftwaffen) 1942 4000 603001 605000 Summitar f= 5 cm 1:2 1946 2000 607001 608000 Summitar f= 5 cm 1:2 1946 1000 610001 612000 Summitar f= 5 cm 1:2 1946 2000 618001 630000 Summitar f= 5 cm 1:2 1946 12000 657001 670000 Summitar f= 5 cm 1:2 (A.M.) 1948 13000 679001 688000 Summitar f= 5 cm 1:2 1949 9000 701001 706000 Summitar f= 5 cm 1:2 1949 5000 721001 726000 Summitar f= 5 cm 1:2 1949 5000 732501 740000 Summitar f= 5 cm 1:2 1949 7500 753101 756000 Summitar f= 5 cm 1:2 1949 2900 760001 765000 Summitar f= 5 cm 1:2 1950 5000 782001 790000 Summitar f= 5 cm 1:2 1950 8000 792001 800000 Summitar f= 5 cm 1:2 1950 8000 810001** 820000 Summitar f= 5 cm 1:2 1950 10000 812242 813231 *Summitar f= 5 cm 1:2 1950 990 845001 850000 Summitar f= 5 cm 1:2 1951 5000 856001 866000 Summitar f= 5 cm 1:2 (Eigentum) 1951 10000 899001 904000 Summitar f= 5 cm 1:2 1951 5000 910001 915000 Summitar f= 5 cm 1:2 1951 5000 930001 940000 Summitar f= 5 cm 1:2 1951 10000 977001 982000 Summitar f= 5 cm 1:2 1952 5000 990001 993000 Summitar f= 5 cm 1:2 1952 3000 TOTAL ASSIGNED SERIAL NUMBERS 1938-1952 172,390     스크  스크류 마운트 라이카의 역사 용어에 관한 단어 : 로마 숫자 (I-III)에 의한 모델 명칭은 전쟁 전 유럽, 즉 약 1938 년까지만 사용되었습니다. 미국에서는 카메라에 대문자를 할당했습니다.  예를 들어, "Leica D"가 eBay에 제공 될 때 오늘날에도이 내용을 볼 수 있습니다.  표에서 미국에서 사용되는 대문자 (AG)는 괄호 안에 표시됩니다.  Leica III (F) 는 Leica IIIf 와는 상당히 다르며 Leica I (C) 는 Leica Ic 와 동일한 카메라가 아님을 알아야합니다. 이 표  이 표의 데이터에 대한 참고 사항 : 문헌에 다른 생산 날짜가 있으며 Giunta가 제공 한 날짜를 나열했습니다. 여기에는 Leica 72,“Röntgen-Leica”및 Mifilmca가 나와 있지 않습니다. 마찬가지로, 스웨덴 버전을 위해 만들어진 특수 IIIf 및 IIIg를 포함한 군사 버전은이 표 개요의 범위를 벗어나므로 논의되지 않습니다.  이 카메라에 대한 자세한 내용은 문헌에 나와 있습니다. 여기에 나열된 일부 카메라는 별도의 페이지에 자세히 설명되어 있습니다. 이것들을 쉽게 인식 할 수 있습니다. 모델 이름은 일반적인 링크 색상을 갖습니다. B 부족 다이얼 : 검은 글자, 빨간 다이얼 : 동기화 다이얼의 빨강 글자     스크   스크류 마운트 라이카 모델의 역사 모델과  생산 기간 그림 간단한 설명 우르 라이카 1913 라이카가되기위한 첫 프로토 타입. 세 가지가 만들어 졌는데, 첫 번째는 여전히 Leica Camera AG의 소유입니다. 한 번 Leica가 만든 비 기능 복제본 시리즈. 널 세리  1923 25 개 중 절반이 차지했다. 테스트를 위해 선택된 사람에게 처음 제공됩니다. 일련 번호 101-125. 라이카가 Photokina 2000에서 발표 한 완전한 기능의 복제품. 라이카 I (A) 1925-1932 거리계는 없지만 뷰 파인더는 없습니다. 셔터 속도는 1/20 ~ 1/500 (매우 초기 부품 1/25)입니다. 고정 렌즈, 먼저 Anastigmat, Elmax, Elmar (모두 3.5 / 50mm). Hektor (2.5 / 50)를 이용한 소규모 생산. 송아지 가죽으로 만든 180 개. 룩 서스 라이카  I (A) 기준  1929-1930 한판 승부 (95); 정확한 수치는 불확실하고, 110보다 클 수 있습니다.이 버전에서는 고정 렌즈가있는 약 60입니다. 기술적으로 I (A)와 동일합니다. 몸은 금도금되어 있으며, 빨강, 녹색, 파랑 또는 갈색 도마뱀 가죽으로 덮여 있습니다. 같은 색상의 악어 가죽 케이스로 제공됩니다. 오늘날 매우 비쌉니다. 수많은 가짜. 라이카 I (B)  "Compur-Leica"2 버전 1926-1931 Elmar 3.5 / 50의 C ompur 리프 셔터. 다이얼 ( "다이얼 세트", 638) 또는 셔터의 외부 링 ( "링 세트", 1072)에 의해 설정된 셔터 속도; 사진은 "링셋"유형을 보여줍니다. 제작 당시 비싸지 않은 버전, 오늘날 희귀하고 비싸다. 라이카 I (C)  (비표준)  1930-1931 교환식 렌즈가 장착 된 라이카; 그러나 이것들은 신체에 개별적으로 적응해야했습니다. 룩 서스 라이카  I (C) 기준  1930-1931 I (C)와 기술적으로 동일합니다. 즉 교환 가능한 렌즈를 사용합니다. 약 35 (?) 제작. Luxus-Leica 1929-1930도 참조하십시오. 라이카 I (C)  (표준화)  1931-1933 일련 번호 60501 이후 장착 플랜지와 필름 평면 사이의 표준화 된 거리 28.8 mm 덕분에 자유롭게 교체 가능한 렌즈를 갖춘 Leica 최초의 그 이후로 새로운 렌즈의 지속적인 개발, 범용 뷰 파인더 도입. 라이카 II (D)  1932-1948 결합 된 거리계가 내장 된 최초의 라이카. 라이카 표준 (E)  1932-1950 G Alileian 뷰 파인더, 거리계 없음. 기술적으로 Leica I와 같지만 확장 가능한 되감기 손잡이가 있습니다. 라이카 III (F)  1933-1939 Leica의 셔터 속도가 느립니다 (본체 전면에있는 다이얼). 1.5 배율의 뷰 파인더. 초창기 모델을 제외하고 처음으로 스트랩 러그가 표준으로 장착되었습니다. 라이카 250  (FF / GG)  1933-1946 “Leica Reporter”라고도하는이 영화는 10 미터 길이의 영화를위한 대형 잡지입니다 (약 250 장의 사진으로 충분 함). 246은 Leica III (FF)를 기반으로하고 709는 Leica IIIa (GG)를 기반으로합니다. 수집가의 품목을 매우 많이 찾았으며 매우 비쌉니다. 라이카 IIIa (G)  1935-1939  1949-1951 쇼트 셔터 속도는 1/1000 초입니다. 마지막으로“버낙 라이카”(버낙은 1936 년 사망). 라이카 IIIb  1938-1940  1946 기계적으로 셔터와 필름 전송을 개선했습니다. 이 모델부터 뷰 파인더와 거리계 안구를 서로 바로 옆에 배치했습니다 (그림 참조). 되감기 손잡이 아래의 디옵터 조정 레버. 라이카 IIIc  1940-1951 지각은 거의 변하지 않았지만 완전히 새로운 몸입니다. 이전 모델보다 2mm 길다. 가장 눈에 띄는 변화 :보다 경제적 인 생산을 가능하게하는 다이 캐스트 바디. Post-war IIIc 카메라 (400001의 일련 번호)는 실제로 완전히 다른 모델입니다 (지정은 "Leica IIIe"였어야했으며, 이전 이름은 특정 연속성을 강조하기 위해 유지되었을 것입니다). 예를 들어 디옵터 보정 레버의 노브 누락, 저속 다이얼 걸쇠, 되감기 레버 레버가 올라가지 않음 등으로 워 타임 IIIc 모델과 쉽게 구별됩니다. 라이카 IIId  1940-1945 희귀도는 427 개만 만들었습니다. 기본적으로 셀프 타이머가있는 워 타임 IIIc. 셀프 타이머의 구성은 이후 IIIf / IIIg에서 사용 된 것과 다릅니다. 라이카 IIc  1948-1951 전후 IIIc, 느린 셔터 속도 없음. 라이카 IC  1949-1952 "표준의"후계자. 뷰 파인더 없음, 거리계 없음, 느린 속도 없음, 액세서리 슈 2 개. 과학 및 문서화를 위해 설계되었습니다. 라이카 IIIf  "블랙 다이얼"  1950-1952 플래시 동기화 기능을 갖춘 라이카. 셔터 스피드 다이얼 아래에 검은 색 숫자가있는 동기화 다이얼. 라이카 IIf  "블랙 다이얼"  1951-1952 IIIf, 느린 속도 없음. 작은 판으로 덮인 본체의 저속 다이얼 개방. IIIf와 같이 본체 뒷면의 동기화 접점. 라이카  "블랙 다이얼"  1952 과학 문서화, 복제 등을위한 IC의 후계자 IIf와 같이 뒷면이 아닌 저속 다이얼 덮개의 동기화 접점입니다. 라이카  “빨간 다이얼”  1952-1958 "빨간 다이얼"버전 :  1952 년, 모든 f 형 (If / IIf / IIIf)에 대한 새로운 셔터 속도. 동기화 다이얼의 숫자가 이전에 사용 된 검은 색 대신 빨간색으로 표시 됩니다.  IIf“빨간 다이얼”은 1954 년 이후 1/1000 초에 1/500 초에 불과합니다. 라이카 IIf  “빨간 다이얼”  1952-1956 라이카 IIIf  “빨간 다이얼”  셀프 타이머 없음  1952-1953 라이카 IIIf  “빨간 다이얼”  셀프 타이머 1954-1957 마지막 59,100 IIIf ( "빨간색 다이얼"만 해당)에는 내장 셀프 타이머가있었습니다. IIId에서 사용 된 것과 다른 구조. 라이카 IIIg  1957-1960 그는 나사산 라이카의 개발을 끝내고 동시에 끝냈습니다. (M3를 도입했을 때 이미 3 년 동안 사용할 수있었습니다!) 2 개의 초점 거리 (50 및 90mm)의 조명 뷰 파인더 프레임이있는 Leica 나사 만 조입니다. 1/2 시퀀스의 셔터 속도. 라이카 Ig  1957-1960 뷰 파인더, 레인지 파인더 및 셀프 타이머가 없는 s IIIg. 표준, Ic 및 If와 달리 느린 속도가 제공됩니다. 저속 다이얼이 있는 특수 버전이 있습니다.       배송비 : 기본배송료는 2,500원 입니다. (도서,산간,오지 일부지역은 배송비가 추가될 수 있습니다)  100,000원 이상 구매시 무료배송입니다. 본 상품의 평균 배송일은 일입니다.(입금 확인 후) 설치 상품의 경우 다소 늦어질수 있습니다.[배송예정일은 주문시점(주문순서)에 따른 유동성이 발생하므로 평균 배송일과는 차이가 발생할 수 있습니다.] 본 상품의 배송 가능일은 일 입니다. 배송 가능일이란 본 상품을 주문 하신 고객님들께 상품 배송이 가능한 기간을 의미합니다. (단, 연휴 및 공휴일은 기간 계산시 제외하며 현금 주문일 경우 입금일 기준 입니다.) 상품 청약철회 가능기간은 상품 수령일로 부터 일 이내 입니다. 상품 택(tag)제거 또는 개봉으로 상품 가치 훼손 시에는 일 이내라도 교환 및 반품이 불가능합니다. 저단가 상품, 일부 특가 상품은 고객 변심에 의한 교환, 반품은 고객께서 배송비를 부담하셔야 합니다(제품의 하자,배송오류는 제외) 일부 상품은 신모델 출시, 부품가격 변동 등 제조사 사정으로 가격이 변동될 수 있습니다. 신발의 경우, 실외에서 착화하였거나 사용흔적이 있는 경우에는 교환/반품 기간내라도 교환 및 반품이 불가능 합니다. 수제화 중 개별 주문제작상품(굽높이,발볼,사이즈 변경)의 경우에는 제작완료, 인수 후에는 교환/반품기간내라도 교환 및 반품이 불가능 합니다. 수입,명품 제품의 경우, 제품 및 본 상품의 박스 훼손, 분실 등으로 인한 상품 가치 훼손 시 교환 및 반품이 불가능 하오니, 양해 바랍니다. 일부 특가 상품의 경우, 인수 후에는 제품 하자나 오배송의 경우를 제외한 고객님의 단순변심에 의한 교환, 반품이 불가능할 수 있사오니, 각 상품의 상품상세정보를 꼭 참조하십시오.